ÀúÀå ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13-11-15 10:33
°øÀÎÁß°³»ç¹ý°³Á¤»çÇ×-2013³â 12¿ù 5ÀÏ ½ÃÇà ³»¿ë
 ±Û¾´ÀÌ : ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ
Á¶È¸ : 20,627  

°øÀÎÁß°³»ç¹ý°³Á¤»çÇ×-2013³â 12¿ù 5ÀÏ ½ÃÇà ³»¿ë

 

ºÎµ¿»êÁß°³¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ º¸È£ °­È­ - ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§ ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Á¤Áö ÁßÀÎ Áß°³¾÷ÀÚÀÇ Áß°³»ç¹«¼Ò °øµ¿»ç¿ë Á¦ÇÑ

 - Áß°³¾÷ÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ º¸¼ö±³À° ½Å¼³

 - °øÁ¦¿î¿µÀÇ ³»½ÇÈ­¸¦ À§ÇÑ °øÁ¦»ç¾÷ ¿î¿µÀ§¿øȸ ¼³Ä¡․¿î¿µ µî

¡à±¹Åä±³ÅëºÎ(Àå°ü ¼­½Âȯ)´Â ±Ý³â 6¿ù °øÆ÷µÈ °³Á¤ °øÀÎÁß°³»ç¹ýÀÌ ±Ý³â2013³â 12¿ù 5ÀÏ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó, ½ÃÇà·É ¹× ½ÃÇà±ÔÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» 8¿ù 2ÀÏ ºÎÅÍ 40ÀÏ°£ ÀÔ¹ý¿¹°íÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¡à À̹ø °³Á¤¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

 ¨ç ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§¸¦ »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ¾÷¹«Á¤Áö ÁßÀÎ Áß°³¾÷ÀÚ¿Í Áß°³»ç¹«¼ÒÀÇ °øµ¿»ç¿ëÀ» Á¦ÇÑ*ÇÑ´Ù.

   * ÀÌ¹Ì ¾÷¹«Á¤Áö¸¦ ¹ÞÀº Áß°³¾÷ÀÚ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¹«¼Ò¸¦ »õ·Ó°Ô ´Ù¸¥ Áß°³¾÷ÀÚ ¶Ç´Â °øÀÎÁß°³»ç°¡ °øµ¿ »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °æ¿ì

    * ÀÌ¹Ì ¾÷¹«Á¤Áö¸¦ ¹ÞÀº Áß°³¾÷ÀÚ°¡ »õ·Ó°Ô ´Ù¸¥ Áß°³¾÷ÀÚÀÇ »ç¹«½ÇÀ» °øµ¿ »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °æ¿ì

 ¨è ÇãÀ§․°úÀå ºÎµ¿»ê ±¤°í·Î ÀÎÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ÇÇÇظ¦ ¸·±â À§ÇØ Áß°³¾÷ÀÚ°¡ ±¤°í ½Ã Ç¥½Ã*ÇÏ¿©¾ß ÇÒ »çÇ×À» ¸í½ÃÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

    * Áß°³»ç¹«¼ÒÀÇ ¸íĪ, Áß°³¾÷ÀÚ ¼º¸í, Áß°³»ç¹«¼Ò µî·Ï¹øÈ£, Áß°³»ç¹«¼ÒÀÇ ¼ÒÀçÁö ¹× ¿¬¶ôó
 ¨é Áß°³¾÷ Á¾»çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À±¸®ÀǽÄÀ» °­È­ÇÏ°í Àü¹®¼º Á¦°í¸¦ À§ÇØ Áß°³¾÷ÀÚ, ¼Ò¼Ó°øÀÎÁß°³»ç µî¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» °­È­ÇÑ´Ù.

  ¤· Áö±Ý±îÁö´Â Áß°³¾÷ ½Å±Ôµî·Ï½Ã¿¡¸¸ Áß°³¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô±³À°(½Ç¹«±³À°)À» ¹Þµµ·Ï ÇÏ¿´À¸³ª, ¾ÕÀ¸·Î´Â ¸Å 2³â¸¶´Ù Áß°³¾÷ÀÚ․¼Ò¼Ó°øÀÎÁß°³»ç¿¡ ´ëÇÑ º¸¼ö±³À°(¿¬¼ö±³À°)À» Ãß°¡·Î ¹Þµµ·Ï ÇÏ°í,

  ¤· ¶ÇÇÑ, ¼Ò¼Ó°øÀÎÁß°³»ç․Áß°³º¸Á¶¿øµµ °í¿ë ½Å°í½Ã¿¡´Â ½Å±Ô±³À°(½Ç¹«±³À°․Á÷¹«±³À°)À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

< Áß°³¾÷ Á¾»çÀÚ ±³À° ÇöȲ >
       * Áß°³¾÷ÀÚ¤ý¼Ò¼Ó°øÀÎÁß°³»ç ¿¬¼ö±³À°(2³â¸¶´Ù ¹Þ´Â º¸¼ö±³À°)Àº 12¢¦16½Ã°£
 * ¼Ò¼Ó°øÀÎÁß°³»ç ½Ç¹«±³À°(°í¿ë½Å°í½Ã ¹Þ´Â ½Å±Ô±³À°)Àº 28¢¦32½Ã°£
 * Áß°³º¸Á¶¿ø Á÷¹«±³À°(°í¿ë½Å°í½Ã ¹Þ´Â ½Å±Ô±³À°)Àº 12¢¦16½Ã°£  

 ¨ê °øÁ¦»ç¾÷ ¿î¿µÀÇ Åõ¸í¼º °­È­¸¦ À§ÇØ °øÁ¦»ç¾÷¿¡ °üÇÑ »çÇ×À» ½ÉÀÇÇÏ´Â ¿î¿µÀ§¿øȸ*¸¦ °øÀÎÁß°³»çÇùȸ³»¿¡ µÎ¸ç, °øÁ¦»ç¾÷ÀÇ À繫°ÇÀü¼ºÀº Áö±Þ¿©·ÂºñÀ² 100ºÐÀÇ 100 ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

    * ¿î¿µÀ§¿øȸ´Â ±¹ÅäºÎ °ø¹«¿ø, Çùȸ ȸÀå ¹× ÀÓ¿ø, Àü¹®°¡ µîÀ¸·Î ±¸¼º

¡à ±¹Åä±³ÅëºÎ °ü°èÀÚ´Â À̹ø ÇÏÀ§¹ý·É °³Á¤À¸·Î ºÒ¹ý Áß°³ÇàÀ§ »çÀü Â÷´Ü, °øÁ¦»ç¾÷ ¿î¿µÀÇ Åõ¸í¼º °­È­ µîÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ º¸È£ °­È­ ¹× °ÇÀüÇÑ ºÎµ¿»ê °Å·¡Áú¼­°¡ È®¸³µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 ¤· ÀÔ¹ý¿¹°í¸¦ ÅëÇØ °¢°èÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÑ ÈÄ °ü°è±â°ü ÇùÀÇ, ¹ýÁ¦Ã³ ½É»ç µîÀ» °ÅÃÄ ±Ý³â 12¿ù 5ÀÏ °øÀÎÁß°³»ç¹ý ½ÃÇà¿¡ ¸ÂÃß¾î °øÆ÷․½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤À̸ç,

 ¤· °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì 9¿ù 12ÀϱîÁö ¿ìÆí, Æѽº ¶Ç´Â ±¹Åä±³ÅëºÎ ȨÆäÀÌÁö(http://www.molit.go.kr)ÀÇ ¹ý·É/ÀÔ¹ý¿¹°í¶õÀ» ÅëÇØ ÀÇ°ßÀ» Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  * ÀÇ°ßÁ¦Ãâó : ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã µµ¿ò6·Î11 ±¹Åä±³ÅëºÎ ºÎµ¿»ê»ê¾÷°ú(¿ìÆí¹øÈ£ 339-012) ÀüÈ­ 044-201-3412, Æѽº044-201-5538)
ÀÌ º¸µµÀÚ·á¿Í °ü·ÃÇÏ¿© º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª ÃëÀ縦 ¿øÇϽøé
±¹Åä±³ÅëºÎ ºÎµ¿»ê»ê¾÷°ú ±è¿ëÅ »ç¹«°ü(¢Ï 044-201-3412)¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


À̸§ Æнº¿öµå
ºñ¹Ð±Û (üũÇÏ¸é ±Û¾´À̸¸ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¢Ñ À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â ¢Ð
¿ÞÂÊÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.
 
 

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
 È®Àμ³¸í¼­. °³Á¤ ¿Ï·á ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2024-07-11 5608
 [ÀÔ±ÝÀÚ] ÁÖ½Äȸ»ç °Å¼º 15¸¸¿ø ÀÔ±ÝÀÚ Ã£½À¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2024-04-26 11639
 ÀÔ±ÝÀÚ ±èºÀÇö´Ô ã½À´Ï´Ù ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2024-01-23 15737
 ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ ¸Å¹°Á¢¼öÀå ¾îÇà ¼³Ä¡ ÇÏ´Â ¹æ¹ý ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2023-11-28 19353
 ¸Å¹°µî·Ï 1´Þ 3¸¸¿ø ¾È³» ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2023-09-27 18372
8733  ÀüÁֺε¿»ê, ÁßÈ­»êµ¿ 1¹ø°¡°øÀÎÁß°³»ç ½Å±Ô ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-22 15807
8732  ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»ç, ´öÁø°øÀÎÁß°³»ç´ÔÀÌ ½Å±Ô ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-22 14458
8731  [ÇÒÀÎ] ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»çÇпø ¼ö°­·á, ±âº»±³Á¦¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-20 25305
8730  ÀüÁÖÈ¿ÀÚµ¿¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼, ÀüÁÖÈ¿ÀÚµ¿¾ÆÆÄÆ® ¾÷¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-18 16420
8729  ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»ç ½Ç¹«±³À° ½Åû¹æ¹ý ¾È³» ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-18 18302
8727  ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼, ÀüÁÖ ¿Ï»ê±¸ ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼¸¦ ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-17 18757
8726  ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼, ÀüÁÖ ´öÁø±¸ ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼¸¦ ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-17 16150
8725  ÀüÁÖ ÇÁ¶óÀÓ °øÀÎÁß°³»ç°¡ ½Å±Ô µî·ÏÇÏ¿´½À´Ï¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-15 15380
8724  °øÀÎÁß°³»ç¹ý°³Á¤»çÇ×-2013³â 12¿ù 5ÀÏ ½ÃÇà ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-15 20628
8722  Áß°³¾÷À» ½ÃÀÛÇϰųª ¼Ò¼Ó°øÀÎÁß°³»ç·Î ÀÏÀ» ¡¦ (1) ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-14 17615
8721  ÀüÁÖ Çѱ³°í½ÃÇпø 24ȸ ÇÕ°ÝÀںРȯ¿µÇÕ´Ï´Ù¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-08 16181
8720  È¸¿ø°¡ÀԽà Áß°³¾÷¼Ò ȨÆäÀÌÁö ¹«·á Á¦°øµË´Ï¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-11-07 14206
8719  [¾÷] ÇÇÇýº¿¡ ¿ÏÁÖ·ÎÄÃǪµå ÇØÇǽºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ð¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-09-13 21107
8718  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÀüÁÖ °í»çµ¿ÀÇ Àü±¹5´ë«»ÍÀÌ¶ó¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-08-20 24741
8717  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ ºø¹æ¿ïÀÌ ÃËÃËÇÏ°Ô¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-08-20 19705
8716  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÀÇ Å×¶ó½º¿Í ½Ç¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-08-20 21617
8715  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÀüÁÖ ÁßÈ­»êµ¿ÀÇ Á¤Åë ÀϽÄÀü¹®¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-08-20 25186
8714  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ ÇÑ¿ÁÀÇ ´ãÀå°ú ¾î¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-08-20 16333
8713  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÀÇ Â÷¿Í ²ÉÇâ±â¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-08-20 15493
8712  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ "ÇÑ¿Á¸¶À»ÀÇ ½Ã¿ø¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-29 15682
8711  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À» ¼÷¹Ú¿¡ ÀüÅ빮ȭüÇè°ú ÇÑ¿Á¼÷¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-29 17375
8710  [¾÷] ÇÇÇýº¿¡ ³²¿ø ±¤ÇÑ·ç¿ø¿¡ ÆîÃÄ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-25 18473
8709  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÀÇ Çâ±³°¡´Â ±æ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-25 20192
8708  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ "°æ±âÀüÀÇ ¹è·Õ³ª¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-25 15815
8707  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»³»¿¡ ÀÖ´Â ¿¬ÀÙ¹ä ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-25 17641
8706  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÁßÈ­»êµ¿ÀÇ ÀüÁÖ¸ÀÁýÀ¸·Î ¼Ò¹®³­¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-17 17877
8705  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ [´É¼ÒÈ­] ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-12 14872
8704  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÀÇ °¶·¯¸® Ä«Æä ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-12 21174
8703  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÀÇ ÇÑ¿ÁÀ» ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-12 19976
8702  [¾÷] ÇÇÇýº¿¡ Àü¹® °ø¿¬ÆÀÀ¸·Î À̷ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-12 19051
8701  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ¹éÁ¦·Îº¯¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼­½Å¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-07-05 23271
8700  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÀüÁÖ¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-28 22352
8699  ¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À» ¼÷¹Ú¿¡ Çâ±³°¡´Â ±æ¿¡ °ö°Ô »õ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-18 19445
8698  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ dz³²¹®±ÙóÀÇ ÀüÁÖºñºö¹ä Àü¹®Á¡¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-14 23172
8697  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖ ¼­ºÎ½Å½Ã°¡Áö ¸ÀÁý, ¼ö¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-08 24080
8696  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ »ïõµ¿ ³«Áö¿ä¸®·Î À¯¸íÇÑ ÀüÁÖ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-08 24757
8695  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ "ÀüÁÖÇÑ¿Á¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-05 16567
8694  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» ³»¿¡ ÀÖ´Â ÀüÁÖºñ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-04 18213
8693  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ "µ¿¶ô¿øÀÇ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-01 16392
8692  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ ÇÑ¿ì°öâÀÌ °í¼ÒÇÏ°í ¸ÀÀÖ´Â Àü¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-01 20750
8691  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À» ¼÷¹Ú¿¡ °íÅÃÀüÅëüÇè 100³âÀÇ ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-01 26995
8690  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» °æ±âÀü µÞÂÊ¿¡ ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-06-01 17475
8689  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ¿µÈ­Á¦ÀÛ¼Ò¿Í °´»ç±ÙóÀÇ ÄÉ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-30 20609
8688  [¾÷µ¥ÀÌÆ®] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ ºñ ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-28 15992
8687  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À» ¼÷¹Ú¿¡ ÇÑ¿Á¿¡¼­ÀÇ ¼±¸í»ó,¼±¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-24 14468
8686  [¾÷] ¸ÀÁý¿¡ °Ç°­½ÄÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ±èÁ¦ ±Ý±¸Àú¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-24 22670
8685  [¾÷] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÀÇ Çâ±³°¡´Â ±æ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-23 16177
8684  [¾÷] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ ¿©Çà°´ÀÇ ¹ß±æÀ» ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-21 14609
8683  [¾÷µ¥ÀÌÆ®] Ä¿ÇÇ&Â÷¿¡ ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-20 15263
8682  [¾÷µ¥ÀÌÆ®] ÇÑ¿Á¸¶À»»çÁø Äڳʿ¡ ÃÊ·ÏÀÇ ¹°°á¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-05-20 16039
   11  12  13  14  15  16  
»óÈ£¸í: ´ëÇ¥: ´ã´çÀÚ:
ÁÖ¼Ò: ÀüÈ­¹øÈ£: ÇÚµåÆù: E-mail: Á¤º¸º¸È£´ã´çÀÚ: