ÀúÀå ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13-12-28 18:07
»õ³»±â ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»çÀÇ 2¹ø° °è¾àÈıâ
 ±Û¾´ÀÌ : ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç
Á¶È¸ : 8,712  
¾È³çÇϼ¼¿ä

Ç×»ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â Á¤°æÁø ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»ç ÀÔ´Ï´Ù.

Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¿¬ÀÏ ÇÑÆÄ·Î ´º½º ¸ÞÀÎÀ» Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÓÀåÈ°µ¿À» ÀÓÇÒ¶§¸é Ä®¹Ù¶÷ÀÌ ½Ç°¨ÀÌ ³ª´õ¶ó±¸¿ä.

¸ñµµ¸®·Î ²Ç²Ç ¿©¸çµµ ¾îÂ Ãä´øÁö..°øÀÎÁß°³»ç·Î »ê´Ù´Â°Ô Á¤¸» ½¬¿î°Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¿µÇÏÀÇ ³¯¾¾¿¡ À̸鵵·Î´Â ºùÆDZ浵 ¸¹À¸´Ï ¾ÈÀü¿îÀü ÇϽñ¸¿ä.

ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ °¡Á· ¿©·¯ºÐ Ç×»ó °Ç°­ Çϼ¼¿ä.

ù °è¾à¼º»ç ÀÌÈÄ¿¡ ÇÑ´Þ¿© ¸¸¿¡ ±ÛÀ» ³²±â°Ô µÇ¾ú´Âµ¥¿ä.

Áß°³»ç´Â ¾Æ¹«¸® ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ¿©µµ °è¾à ¼º»ç¸¸ÀÌ ¼ºÀûÀ» ¸»ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. 

¿­½ÉÈ÷ Çصµ ¼º°ú°¡ ¾ø´Ù¸é ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Àúµµ ¿ÀÀüÀÌ¸é ¾Æħ Ä®¹Ù¶÷À» ¸Â¾Æ°¡¸ç,½ºÆ¼Ä¿ ºÙÀÌ°í ºô¶ó°æ¿ì¿¡ °Ç¹°ÁÖ¸¦ Ãâ±Ù±æ¿¡ ¸¸³ª ºÉ·Á±¸ 

¾Æħ³»³» ±â´Ù¸®´Ù ¸ø ¸¸³ªºË°í °¡´Â³¯¿¡´Â ÇãÅ»ÇÏ°í ÇÇ°ïÇÏ°í ½ºÆ®·¹½º°¡ ¾öû ³³´Ï´Ù.

´ë°Ô´Â óÀ½¿¡´Â ÀÇ¿åÀ¸·Î ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Ù°¡µµ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÀº »ý°¢µµ

µé±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.

Á¤¸» ÁöÄ¡´õ¶ó±¸¿ä

12¿ù´ÞÀº ½Ç¹«±³À°¿¡ °³¼³µî·Ï¿¡ ¹Ù»¦´Ù°í ÇÏÁö¸¸ °è¾àÀ» 1°Ç¹Û¿¡ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â°Ç ºÎ´ã À̾ú½À´Ï´Ù.

¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸ µå¸®¸é ¸îÀÏ ½¬°í½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ °£Àý Çß½À´Ï´Ù.

À°Ã¼Àû ÇÇ°ï º¸´Ù´Â Á¤½ÅÀûÀÎ ½ºÆ®·¹½º°¡ ´õ ´À²¸Áö´Â°Ç Áö±Ý Çö¾÷¿¡ Á¾»ç ÇϽô ºÐµéÀº

°ø°¨ ÇϽǰŶó »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

¿­½ÉÈ÷´Â Çϴ°Š°°Àºµ¥ °á°ú´Â ¾ø°í,¾î¶»°Ô ÇØ¾ß È¿À²ÀûÀÎÁö. ÀßÇÏ´Â °ÇÁö. ¹æ¹ýÀÌ À߸øµÈ °ÇÁö..

»ý°¢ÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Ù º¸¸é Æ÷±âÇÏ°í ŸÇùÇÏ°í ½Í¾îÁö´Â°Ô ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

±ÇÅõ°æ±âµµ ¸Â´Â»ç¶÷ÀÌ ´õ ÁöÄ¡´Â ¹ýÀÌÀݾƿä

¾î¼¸é Àúµµ ±×·± °úµµ±â¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

±×·¸°Ô 12¿ùµµ °¡´Â±¸³ª ½Í¾ú½À´Ï´Ù.

°è¾à ÁøÇà°ÇÀº ¸î°Ç ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸¿ä..

±×·¯´ø ¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿¡ °è¾àÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±ÞÈ÷ ÁýÀ» ±¸ÇÏ½Å´Ù°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô°í,Àü¿¡ ¾Ë¾Æ µÎ¾ú´ø °Ç¹°ÁÖ´Ô°ú ÅëÈ­ÇÏ¿©

°ø½ÇÀ» üũÇÏ¿© ÀÏ»çõ¸®·Î °è¾àÀ» ü°áÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Áß°³¾÷À» Áغñ ÇϽðųª óÀ½ ÀÏÇϽô »õ³»±â °øÀÎÁß°³»ç´Ô

ºÐ¸í ¿­½ÉÈ÷ ÇϽøé ÁÁÀº°á°ú ¾òÀ»½Ç°Å¶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù

ºñ·Ï ÀúÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °è¾à ÀÏÁöµµ ¸ð¸£°ÚÁö¸¸,µ¿±â ¿©·¯ºÐ²² ÈûÀÌ µÇ¾úÀ»°Å¶ó »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù

µÎ¹ø° °è¾à ÃàÇÏÇØ Áֽñ¸¿ä

24ȸ µ¿±â ¿©·¯ºÐµµ µµÀü Çϼż­ À̱âºÐ °ø°¨ ÇϼÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

ps/´ñ±Û ´Þ¾ÆÁÖ½Ã¸é °¨»ç ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.







ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ
2013-12-28 (Åä) 18:49 ´äº¯
¼ö°í¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù¤ý

          
          
·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç
2014-01-04 (Åä) 09:29 ´äº¯
³ß^^ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

È«¸¸µæ
2013-12-28 (Åä) 21:32 ´äº¯
Á¤¸» ¼ö°í°¡ ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
°íÁø°¨·¡¶ó°í ÇßÀ¸´Ï ±× ±âºÐ ½ÊºÐ ´À²¸Áý´Ï´Ù.
ÃàÇϵ帮¸ç °Ç½ÂÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

          
          
·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç
2014-01-04 (Åä) 09:30 ´äº¯
È«¸¸µæ Áß°³»ç´Ô

°¨»çÇÕ´Ï´Ù^^

À̸§ Æнº¿öµå
ºñ¹Ð±Û (üũÇÏ¸é ±Û¾´À̸¸ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.) ¢Ñ À̸ðƼÄÜ ÀÔ·Â ¢Ð
¿ÞÂÊÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.
 
 

¹øÈ£ À̹ÌÁö Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
5096 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ±Ý°­ÃÊ·Õ ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5278
5095 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ Æò¾Èºô¶ó ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 6770
5094 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ÀºÇϼö ºô ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 8004
5093 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ »þ·Ðºô ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5223
5092 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ¾ÆÆ®ºô ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 6142
5091 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ¿¡º¥¿¡¼¿ ºô ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5277
5090 ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ®, Çö´ë1Â÷,ÀüÁÖ ¼Ûõµ¿ Çö´ë1Â÷ ¾ÆÆÄÆ®, ´ÜÁö, ÀüÁ־ơ¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 7458
5089 ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ®,ÀüÁÖ ¼Ûõµ¿ Çö´ë2Â÷ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö, ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 6689
5088 ÀüÁÖ ¼Ûõµ¿ Çö´ë3Â÷¾ÆÆÄÆ®, Çö´ë3Â÷ ¾ÆÆÄÆ® ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 7000
5087 ÀüÁÖ ¼Ûõµ¿ Çö´ë4Â÷ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å, Àü¼¼. ÀÓ´ë ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 7491
5086 ¼Ûõµ¿ ¾ÆÆÄÆ®, ±¤Áø¶ó¹Ì¾È ¾ÆÆÄÆ®, ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 5433
5084 ÀüÁÖ¸ÀÁý, ÀüÁÖ ¶±±¹,ÇÑ¿Á¸¶À», ÇÑ¿ì »ç°ñ ¶±±¹ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 10130
5083 È¿ÀÚµ¿ °ñµçÆÓ¸®½º ÈÞ¸Õ½Ã¾Æ ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å ½Ã¼¼ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 8769
5081 Àü¶óºÏµµ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Áß³ë¼Ûµ¿,ÀüÁÖ Áß³ë¼Ûµ¿ ÇöȲ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 10442
5079 ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ®,¼Ûõµ¿¼¾Æ®·²ÆÄÅ©ÁÖ»óº¹ÇÕ ¾ÆÆÄÆ® ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©¾ÆÆÄÆ® ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 6574
5078 °øÀÎÁß°³»ç¹ý °³Á¤ '¼ö½ÀÁ¦µµ'µµÀÔÀ¸·Î Áß°³¾÷ü °³¾÷¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 6355
5077 ÀüÁÖ ÇÑ¿Á¸¶À» ¾Æ±×¹è ,ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» °Ô½ºÆ® ÇϿ콺 Àֳ׿ä,ÀüÁÖ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 12833
5076 È¿ÀÚµ¿ dz¸²¾ÆÀÌ¿ø ¸Å¸Å ÀÖ¾î¿ä? È¿ÀÚµ¿ dz¸²¾ÆÀÌ¿ø Àü¼¼ ? ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 6686
5074 ÀüÁÖ¼Ûõµ¿24Æò¾ÆÆÄÆ®¸Å¸Å, ÀüÁÖ¼Ûõµ¿ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ¸ñ·Ï ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 11476
5073 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ¼ÛÀ̺ô ÀÔ´Ï´Ù (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5929
5072 ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¼÷¹Ú ¾îµð ¾ø³ª¿ä? ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2014-01-01 5354
5071 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ³ë´ÙÁöºô ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5017
5059 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ Çãºêij½½ ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5711
5058 ġŲ»ø·¯µå...µ¿³×ġŲº¸´Ù ¸ÀÀÌ º°·Î...ÀüÁÖ¼­ºÎ½Å½Ã°¡Áö¸ÀÁý ³îºÎ°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 9160
5057 ÀüÁÖ ¼­ºÎ½Å½Ã°¡Áö ¸ÀÁý-ÆĽºÅ¸ ³îºÎ°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 8470
5055 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ¿ìÁ¤ºô¶ó ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 6405
5054 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ±¸·æºô¶ó ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 6169
5053 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ Á¶ÀÎÈú ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5456
5052 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ ¸®Ã÷ÇϿ콺 ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5676
5051 ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ È¿ÀÚµ¿2°¡ ÆòÈ­ºô¶ó ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 9182
5050 ÀüÁÖ È¿ÀÚµ¿2°¡ µµ¼ººô ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 6618
5049 ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ È¿ÀÚµ¿2°¡ ¿¹±×¸°ºô ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 7326
5048 ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ È¿ÀÚµ¿2°¡ Äý´ýºô ÀÔ´Ï´Ù. (1) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 6629
5047 ÀüÁֽà ȿÀÚµ¿2°¡ â°æºô ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5187
5046 ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ È¿ÀÚµ¿2°¡ ¿ì¸®ºô ÀÔ´Ï´Ù. ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 7468
5045 ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ È¿ÀÚµ¿2°¡ ÇູÇÑÁý ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 6894
5044 ÀüÁÖ È¿ÀÚµ¿2°¡ ´©¸®ºô ÀÔ´Ï´Ù ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2014-01-01 5403
5042 °øÀÎÁß°³»ç¹ý °³Á¤¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ºÎµ¿»ê Áß°³¾÷¼Ò¸¦ ¿ÀÇÂÇÒ·Á¸é ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-31 5361
5041 °øÀÎÁß°³»ç¹ý °³Á¤, °øÀÎÁß°³»ç¹ýÅë°ú ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-31 5395
5040 È¿ÀÚµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±ÝºûÇϿ콺 ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2013-12-31 4995
5039 È¿ÀÚµ¿ Á¾¿¬ºô ÀÔ´Ï´Ù ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2013-12-31 5449
5038 ÀüÁÖ È¿ÀÚµ¿ ¼­¿øºô ÀÔ´Ï´Ù ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2013-12-31 7207
5037 ¼­ºÎ½Å½Ã°¡Áö ÇØ¿À¸§ºô ¿ø·ëÀÔ´Ï´Ù. ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-30 6673
5023 »õ³»±â ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»çÀÇ 2¹ø° °è¾àÈıâ (4) ·£µå¿ø°øÀÎÁß°³»ç 2013-12-28 8713
5022 ÀüÁÖ ¼­ºÎ½Å½Ã°¡Áö ºÎµ¿»ê »ç¹«½ÇÀÚ¸® Ãßõ ä¿ò 2013-12-27 5905
5021 ÀüÁÖ ½Å½Ã°¡Áö ¸ÀÁý, ¹øÁö³óÀå¿¡¼­ ¾Æ±¸Âò ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-27 13470
5020 ÀüÁÖ¸ÀÁý, ¼­½Åµ¿ ¸ÀÁý, ´ÙÀÎÃÌ ½ÖÈ­Â÷ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-27 9584
5019 ÀüÁÖ ¼­ºÎ½Å½Ã°¡Áö ¿¬°á·Î, È¿ÀÚ·Î È®Àå °ø»ç Âø°ø, 2014³â±îÁö ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-25 8955
5018 ÀüÁֽà ÁÖ°Å¿ë À§¹ý°ÇÃ๰ ¾ç¼ºÈ­ ÃßÁø ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-25 6730
5015 ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ®,Ãß¼¼ ¿äÁò Çö»ó (1) ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-24 7113
5014 ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»ç ½Ç¹«±³À° µ¿±âȸ ¸ðÀÓÀÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-20 5572
5013 ÀüÁÖ ½Å½Ã°¡Áö ºÎµ¿»ê, ÀüÁÖ ¼­ºÎ½Å½Ã°¡Áö.ºÎµ¿»ê, ÀüÁÖ È¿ÀÚµ¿ ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-18 9212
5012 [ÀüÁÖÀüÅ빮ȭ°ü] 12¿ù µÑ°ÁÖ °ø¿¬¾È³» ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-18 5882
5011 ÀüÁÖÀüÅ빮ȭ°ü 12¿ù ¼¼Â°ÁÖ °ø¿¬¾È³» ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-18 5090
5010 ÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À» ¹®È­Àû °æ°üÁ¶¼º»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-16 6213
5009 2013 ÀüÁÖ¿ÀDZ¹Á¦Å±ǵµ´ëȸ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-16 7034
5008 ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å, ÆòÈ­µ¿ ¾ÆÆÄÆ®, ÀüºÏ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ ÆòÈ­µ¿1°¡¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-12 11272
5007 ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å, ÀüºÏ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ µ¿»êµ¿ 643 ¿ì½Åµ¿»ê¾ÆÆÄ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-12 9074
5006 ÀüÁÖ¾ÆÆÄÆ® °æ¸Å,ÀüºÏ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ È£¼ºµ¿1°¡ 826 µ¿¾Æ¾ÆÆÄÆ® ¡¦ ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-12 8753
5003 ÀüÁÖ°øÀÎÁß°³»ç¸ðÀÓ,ÀüºÏ°øÀÎÁß°³»ç¸ðÀÓ ÀÖ³ª¿ä? ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ 2013-12-12 5761
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20    
ÀüÁÖ¶óÀÌÇÁ ¼Ò°³ | ¸Å¹°µî·Ï¾È³» | ¸Å¹°Ã£¾Æ¿ä | °øÁö»çÇ× | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ